秋信守參加明星賽　最驚人是英文能力 - 棒球

秋信守參加明星賽　最驚人是英文能力


2018/07/17 12:25:00

記者蕭保祥／綜合報導

美國職棒大聯盟（MLB）台灣時間17日展開明星賽週末，剛滿36歲生日的韓國強打秋信守
參加媒體日，最驚人是英文能力，韓國媒體《MKSPORTS》描述，雖然秋信守發音不到頂標
準，但要表達自己意思是完全沒有問題。


秋信守從高中畢業就到美國打球，已經18個年頭，時常採訪的記者恐怕不會太訝異他的英
文能力，只是在明星賽場合，狀況有些不同，因為這次在華盛頓國民球場舉行，媒體相當
多。

接受美國訪問時，秋信守表示，自己有多次表現很好的前半季，今年應該是自己生涯最棒
的前半季，已經來到明星賽，現在開始思考就是後半季，希望保持身體健康幫球隊贏球。

被問到超越松井秀喜175轟亞洲選手紀錄時，秋信守說，「我不是全壘打型的打者，只是
因為我打得比他久（松井秀喜），如果他打得跟我一樣久，應該可以有200轟。」

也有美國記者驚訝秋信守的英文能力，秋信守說，「剛到小聯盟也有翻譯，但時常依賴翻
譯無法提升英文，所以直接跟隊友學英文，一起住公寓、出去買東西。」

德州遊騎兵秋信守最近連續51場上壘，前半季結算18轟，上壘率4成05在大聯盟居第4，美
國聯盟只落後波士頓紅襪Mookie Betts的4成48，36歲終於首次打明星賽。


新聞網址
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=404747

--