秋信守參加明星賽　最驚人是英文能力 - 棒球

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2018-07-17T15:43

Table of Contents

秋信守參加明星賽　最驚人是英文能力


2018/07/17 12:25:00

記者蕭保祥／綜合報導

美國職棒大聯盟（MLB）台灣時間17日展開明星賽週末，剛滿36歲生日的韓國強打秋信守
參加媒體日，最驚人是英文能力，韓國媒體《MKSPORTS》描述，雖然秋信守發音不到頂標
準，但要表達自己意思是完全沒有問題。


秋信守從高中畢業就到美國打球，已經18個年頭，時常採訪的記者恐怕不會太訝異他的英
文能力，只是在明星賽場合，狀況有些不同，因為這次在華盛頓國民球場舉行，媒體相當
多。

接受美國訪問時，秋信守表示，自己有多次表現很好的前半季，今年應該是自己生涯最棒
的前半季，已經來到明星賽，現在開始思考就是後半季，希望保持身體健康幫球隊贏球。

被問到超越松井秀喜175轟亞洲選手紀錄時，秋信守說，「我不是全壘打型的打者，只是
因為我打得比他久（松井秀喜），如果他打得跟我一樣久，應該可以有200轟。」

也有美國記者驚訝秋信守的英文能力，秋信守說，「剛到小聯盟也有翻譯，但時常依賴翻
譯無法提升英文，所以直接跟隊友學英文，一起住公寓、出去買東西。」

德州遊騎兵秋信守最近連續51場上壘，前半季結算18轟，上壘率4成05在大聯盟居第4，美
國聯盟只落後波士頓紅襪Mookie Betts的4成48，36歲終於首次打明星賽。


新聞網址
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=404747

--
Tags: 棒球

All Comments

Robert avatar
By Robert
at 2018-07-20T09:56
反觀終於不用講英文的咖
Tracy avatar
By Tracy
at 2018-07-22T18:42
去了十幾年 還從小聯盟打起的人 這不是很基本的嗎
Linda avatar
By Linda
at 2018-07-26T09:14
一堆小丑都進桶了 反觀
Jacky avatar
By Jacky
at 2018-07-27T00:29
還反觀咧！回來打球隊友主要是講中文不用跟隊友說英文
有何錯？更何況跟外籍教練還是要說英文呀！
Margaret avatar
By Margaret
at 2018-07-29T03:22
大聯盟 有一票一點英文也不會講 只會西班牙語的
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2018-08-01T16:05
就算去很久了 還是會被問這種問題 就當第一次被問就好
Isla avatar
By Isla
at 2018-08-03T00:44
西班牙語系球員在MLB那麼多人 怎麼會拿來跟亞洲人比
Olga avatar
By Olga
at 2018-08-07T10:05
賴功德又可以說嘴了
William avatar
By William
at 2018-08-11T00:55
只會西文還是很容易認識朋友 只會韓文就只能跟翻譯聊天了
Andy avatar
By Andy
at 2018-08-15T06:18
這有很厲害嗎? 小聯盟的大家不都這樣?
Caroline avatar
By Caroline
at 2018-08-19T14:09
清德是對的
Kristin avatar
By Kristin
at 2018-08-22T21:38
小聯盟打起的 英文都肯學 倒是日韓職轉去的 蠻多很依靠
翻譯
Kelly avatar
By Kelly
at 2018-08-23T11:58
捧韓？！
Joe avatar
By Joe
at 2018-08-27T08:05
其實秋是不是越來越像以前我們閒聊的「(鈴木+松井)/2」?
Isabella avatar
By Isabella
at 2018-08-29T17:51
樓上說的是旅美前的福留的稱號吧 然後 就沒有然後了
William avatar
By William
at 2018-09-03T13:42
加油 MLB亞洲之光
Tom avatar
By Tom
at 2018-09-06T08:40
他去十幾年了.....
Olga avatar
By Olga
at 2018-09-08T12:10
1樓喵寶跟笑死熊應該是朋友
Christine avatar
By Christine
at 2018-09-11T05:39
去美國打球10幾年了，英文能力好有什麼驚人的.....
Hedda avatar
By Hedda
at 2018-09-12T22:31
秋信守比福留強多了
Selena avatar
By Selena
at 2018-09-14T09:32
賴：我說的沒錯吧
Margaret avatar
By Margaret
at 2018-09-17T20:53
文生大叔都說鋒哥英文能力沒問題了還一堆人捧賴清德 是
真的把他當神在拜喔
Sandy avatar
By Sandy
at 2018-09-18T11:12
樓上如果是指我只能說我反串功力太差sorry bro
Joseph avatar
By Joseph
at 2018-09-21T16:29
陳金鋒英文能力怎麼會有問題 他就單純能力有問題而已
呵呵
Kelly avatar
By Kelly
at 2018-09-25T17:53
看起來環境真的影響大
Zanna avatar
By Zanna
at 2018-09-28T13:46
曹錦輝英文其實也不錯啦，可能僅次於西班牙中跟胡、比郭
好一點點
Madame avatar
By Madame
at 2018-09-29T02:09
台灣人不積極學習也不是一天兩天的事
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2018-09-29T07:45
去18年還不會講就笑死人了
Puput avatar
By Puput
at 2018-09-29T15:40
別提鋒葛格啦qq
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2018-10-02T14:51
韓國人平均英文優於中華民國是確實的

讀賣巨人老闆老川辭職

Carol avatar
By Carol
at 2018-07-17T15:24
巨人・老川オーナーが辞任　相次ぐ不祥事で　鹿取GM、石井社長は報酬自主返納 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180717-00000079-dal-base 為了近期巨人不斷的發生負面新聞辭職負責 同時GM鹿取和石井社長扣薪十分之一（鹿取扣取期限為一個月，石井為兩 ...

球評袁定文護眼有方 轉型廣告明星超樂

Caroline avatar
By Caroline
at 2018-07-17T15:21
影音新聞連結 https://youtu.be/kOG8TBMrD0A MLB球評袁定文護眼有方 轉型廣告明星超樂 2018/07/16 19:47:42 世足賽剛比完冠軍賽，不少人熬夜看球賽，白天上班的民眾，眼睛應該都酸到不行，那常 常在清晨、半夜轉播球賽的MLB資深球評袁定文，怎麼無時無刻雙眼都炯炯 ...

嘻哈啤酒與棒球完美盛宴 洲際棒球場「嘻

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2018-07-17T15:11
原文連結：http://media.pbplus.me/48361 https://i.imgur.com/d8NmEhR.jpg 中職/嘻哈啤酒與棒球完美盛宴 洲際棒球場「嘻啤」一「夏」 By 寶悍運動平台 - 2018-07-17 中信兄弟今日（7/17）回到臺中洲際棒球場進行主場賽事，也將於本週末 ...

為什麼不選些搞笑咖維持氣氛？

Jacob avatar
By Jacob
at 2018-07-17T14:58
大家都知道 中職一場打特別久 四五個小時選手待在休息區 氣氛就很重要 氣氛好 球員自然就有好表現 氣氛不好 球員放不開 表現就自然差了一點 反正一軍也不一定每個人都會上場 為什麼不選一些特別搞笑的、綜藝的球員 負責維持好氣氛 當作後場Buff機 比一個不一定有上場機會的球員要好多了？ ...

日本崇越4Ni 羅德主場冠名商想玩職棒

Frederic avatar
By Frederic
at 2018-07-17T14:57
剛剛看到的消息 先前標下日職千葉羅德海洋球場冠名權 日本購物網站 ZOZOTOWN 旗下的 START TODAY 公司執行長 今天在推特上放話說想要買球隊 不知道是不是認真的 還是也是和崇越一樣？ 五隻羊要不要去說也可以來台灣玩職棒喔！ https://headlines.yahoo.co.jp/hl ...